해외 사이트에서 신발을 살 때 가장 헷갈리는 것이 사이즈 표기법입니다. 한국은 mm(발 길이) 기준이지만 미국·유럽·영국은 서로 다른 체계를 씁니다.
미국·영국은 보리알 길이(약 8.47mm)를 단위로 하는 바크 스케일, 유럽은 파리 포인트(약 6.67mm)를 씁니다. 그래서 같은 발 길이라도 US·EU·UK 숫자가 전부 다르게 나오고, 같은 US 표기라도 남성용과 여성용은 약 1.5 사이즈 차이가 납니다.
발 길이를 mm로 정확히 잰 뒤 변환표에서 US·EU·UK 값을 찾고, 브랜드 사이즈 가이드로 한 번 더 확인하면 실패가 크게 줄어듭니다. 러닝화는 반 사이즈 크게, 로퍼·플랫은 정사이즈로 고르고, 좌우 발 길이가 다르면 큰 발을 기준으로 선택합니다.
신발 사이즈 체계는 왜 나라마다 다른가요?
한국·일본은 발 길이(mm)를 그대로 사이즈로 쓰지만, 미국과 영국은 19세기 영국식 “바크 스케일(Barleycorn Scale)”이라는 단위(보리알 하나 길이 약 8.47mm)를 기준으로 발전했고, 유럽은 프랑스식 “파리 포인트(Paris Point, 1포인트 약 6.67mm)”를 씁니다. 그래서 같은 발 길이라도 표기되는 숫자가 완전히 다르게 나옵니다.
국가별 사이즈는 어떻게 변환하나요?
| 한국(mm) | US 여성 | US 남성 | EU | UK |
|---|---|---|---|---|
| 230 | 6 | 4.5 | 36 | 3.5 |
| 235 | 6.5 | 5 | 37 | 4 |
| 240 | 7 | 5.5 | 38 | 4.5 |
| 245 | 7.5 | 6 | 38.5 | 5 |
| 250 | 8 | 6.5 | 39 | 5.5 |
| 255 | 8.5 | 7 | 40 | 6 |
| 260 | 9.5 | 8 | 41 | 7 |
| 265 | 10 | 8.5 | 42 | 7.5 |
| 270 | 10.5 | 9 | 43 | 8 |
| 275 | 11 | 9.5 | 44 | 8.5 |
| 280 | 11.5 | 10 | 44.5 | 9 |
일반적인 변환 공식은 EU = (발 길이cm + 1.5) × 1.5, US 남성 = (인치 발 길이 × 3) − 24, US 여성 = (인치 발 길이 × 3) − 23, UK = (인치 발 길이 × 3) − 23(성인 기준)입니다.
내 발 사이즈는 어떻게 재나요?
평평한 바닥에 A4 용지를 깔고 발을 올린 뒤, 연필을 수직으로 세워 발 주위를 따라 그립니다. 뒤꿈치부터 가장 긴 발가락 끝까지의 거리를 재면 됩니다. 저녁 시간대(발이 가장 붓는 시간)에 측정하고, 양발을 모두 재서 더 큰 쪽 기준으로 고릅니다.
변환표로도 애매하면 어떻게 하나요?
브랜드마다 실측 치수가 조금씩 다르므로, 정확한 사이즈는 해당 브랜드의 사이즈 가이드도 함께 확인합니다. 특히 러닝화·운동화는 발볼이 넓은 편이라 반 사이즈 크게, 로퍼·플랫슈즈는 딱 맞거나 반 사이즈 작게 고르는 걸 추천합니다.
브랜드별로 체감 사이즈가 다른가요?
변환표는 평균치입니다. 실제로는 브랜드마다 라스트(신발 골격) 모양이 달라 같은 표기 사이즈라도 체감이 다릅니다. 나이키는 발볼이 좁게 나와 평소보다 반 사이즈 크게, 뉴발란스는 발볼이 넉넉해 정사이즈나 반 사이즈 작게 신습니다. 반스·컨버스 같은 캔버스화는 신다 보면 늘어나므로 처음엔 딱 맞게, 등산화·워커 같은 가죽 신발은 두꺼운 양말을 신는다는 전제로 반 사이즈 여유 있게 고릅니다.
해외 사이트에서 자주 하는 실수는 무엇인가요?
가장 흔한 실수는 “US 사이즈”만 보고 남성용·여성용 구분 없이 주문하는 것입니다. 같은 US 9라도 남성 사이즈와 여성 사이즈는 약 1.5~2 사이즈 차이가 납니다(여성 US 9 ≈ 남성 US 7.5). 상품 페이지에 “Men’s” 또는 “Women’s” 표기가 있는지 반드시 확인하세요. 또한 어린이·주니어 사이즈는 성인 사이즈와 전혀 다른 체계를 쓰므로 별도 확인이 필요합니다.
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1. 아이 신발도 같은 공식으로 변환되나요?
아닙니다. 아동화는 성인화와 다른 체계(미국 유아·아동 사이즈 등)를 쓰므로 성인 변환표를 그대로 적용하면 안 됩니다. 브랜드가 제공하는 키즈 사이즈표에서 발 길이(mm)를 기준으로 맞추고, 성장 여유분은 5~10mm 정도만 둡니다.
Q2. US 사이즈만 적혀 있으면 어떻게 확인하나요?
같은 “US 9″라도 남성용과 여성용이 약 1.5 사이즈 차이가 나므로, 상품 페이지에서 “Men’s”인지 “Women’s”인지를 먼저 확인합니다. 표기가 불명확하면 판매자에게 인솔(깔창) 길이를 mm로 문의하는 것이 가장 정확합니다.
Q3. 발 길이가 좌우 다르면 어느 쪽에 맞추나요?
대다수 사람은 좌우 발 길이가 3~5mm 정도 다릅니다. 항상 더 큰 발을 기준으로 사이즈를 고르고, 남는 쪽은 끈 조절이나 깔창으로 맞춥니다. 양발을 저녁에 재서 더 큰 값을 적용하는 것이 안전합니다.
Q4. 반 사이즈가 없는 브랜드는 어떻게 고르나요?
발볼이 좁은 편이면 작은 쪽, 넓은 편이면 큰 쪽을 고릅니다. 나이키처럼 좁게 나오는 브랜드는 큰 쪽, 뉴발란스처럼 넉넉한 브랜드는 작은 쪽이 무난합니다. 두꺼운 양말을 자주 신으면 큰 쪽을 선택합니다.
👉 사이즈 표기가 자세한 실제 상품도 함께 보세요: 여성용 로우앵클 양말·플립플롭, 통굽 뮬힐 하이힐 펌프스
참고 자료
💡 함께 보면 좋은 무료 도구: 해외직구 관세 계산기 (면세 한도·관세·부가세 바로 계산)
